top of page


ต้นมะขามช่างทอง 1910
ช่างทองรู้ดีในทุกรายละเอียด คือศิลป์ละเมียดจากใจที่อ่อนหวาน ของขวัญหนึ่งชิ้นสะท้อนวันวาน พรมผ่านวันหน้า...คุณค่านิรันดร์ ราวพุทธศักราช 2453 ณ ริมฝั่งแม่น้ำน้อย ตำบลศาลเจ้าโรงทอง อำเภอวิเศษชัยชาญ จังหวัดอ่างทอง นายฉื่น กิ๊ดหยี่ ได้มาตั้งรกรากและเริ่มต้นร้านทองเล็ก ๆ ใต้ร่มต้นมะขามใหญ่ ด้วยเครื่องมือช่างเพียงไม่กี่ชิ้น นายฉื่น กิ๊ดหยี่ รังสรรค์งานทอง นาก และเงิน ด้วยฝีมือเรียบง่าย แต่เปี่ยมด้วยพลังสร้างสรรค์ ความประณีต และความซื่อสัตย์ในงานช่าง จนผลงานเป็นที่รู้จักและเล่าขาน
ยาว 1 นาที


(ภาคหลัง) ความเป็นมาก่อนการก่อตั้งร้านทอง ต้นมะขามช่างทอง
ต้นฉบับภาษาจีน จากเรื่อง ช่างตีทองใต้ต้นมะขาม (หนังสือพิมพ์จีน เอเซียนิวส์ไทม์)วันที่ 26 เดือนกุมภาพันธ์ 2015
แปลไทยโดย วิภาวรรณ สุนทรจามร
ยาว 2 นาที


เรื่องราวความเป็นมาก่อนการก่อตั้งร้านทอง ต้นมะขามช่างทอง
ต้นฉบับภาษาจีน จากเรื่อง ช่างตีทองใต้ต้นมะขาม (หนังสือพิมพ์จีน เอเซียนิวส์ไทม์)วันที่ 26 เดือนกุมภาพันธ์ 2015
แปลไทยโดย วิภาวรรณ สุนทรจามร
ยาว 2 นาที
bottom of page
